We zijn ondertussen een beetje gesetteld hier in Yalanhuitz en doen samen met Ilse en Lien de consultaties. Die zijn soms wat moeilijk door de taalbarrière ( mensen spreken hier meestal de mayataal en verstaan niet altijd Spaans) maar ook het cultuurverschil. Tenslotte zijn wij ook geen dokters en zijn we op elkaars ervaring en medische boeken aangewezen om een diagnose te stellen.
Deze morgen hadden we twee consultaties waarbij een zwangere vrouw op controle kwam. Het is iets wat we nooit in onze opleiding hebben geleerd en dat maakt het ook wel fun. Het voelen van het hoofdje, de ligging van het kind bepalen, de verschillende methoden om te zien hoe ver de zwangerschap is, het beluisteren van de harttonen, todo es nuevo...
Bij de tweede zwangere vrouw hoorden we twee harttoontjes en nog wat zaken deden ons vermoeden dat het om een tweeling zou gaan.... Er zijn nog maar 5 tweelingen geboren in Yalanhuitz, dus het komt hier niet veel voor. We hopen dat de bevalling ( misschien voor binnenkort) vlot verloopt.Onze nachtrust is wat verstoort door bronstige mannelijke honden die het hondje van 'la clinica' lastigvallen. We vermoeden dat er hier toch een serieus te kort is aan honden van het vrouwelijke geslacht...
veel groetjes wouter en delphine
zaterdag 4 april 2009
Abonneren op:
Reacties posten (Atom)
Hola amigos,
BeantwoordenVerwijderenEen stevig begin zo te lezen :)
Uit nieuwsgierigheid heb ik 'Mayan language' eens gegoogled en als ik de wikipedia zo eens naar beneden scroll zie ik 'how to pronounce', 'grammar', 'word position'...uh oh...
't amusement! :D
Hasta la proxima.
Brecht
Hey Dolphke en Wouter,
BeantwoordenVerwijderenIk ben super blij dat jullie zoveel kunnen laten weten aan het verre Belgenlandje... Jullie blog is mn dagelijks ochtendritueel geworden! Uiteraard kunnen jullie niet elke dag iets posten maar je weet maar nooit hé.
Als er niets nieuws staat, lees ik gewoon het oude nog eens opnieuw! Ben gefascineerd ze!
Werk ze daar nog goed! Geniet ervan en van elkaar!
xxx
Nele
Hey Delphine & Wouter,
BeantwoordenVerwijderenBlij te horen dat jullie het goed stellen! Elke dag daar zal wel een avontuur zijn en iets nieuws in petto houden...
We vinden het heel leuk om jullie te volgen via jullie blog en zijn trouwe lezers ervan!
Veel groetjes,
Tante Jeanine, nonkel Johan & Stefanie
Dag zus en Walter,
BeantwoordenVerwijderenwe zijn zeer blij dat jullie het daar zo goed stellen. Super tof dat jullie een paar foto's op jullie blog hebben gezet zo zijn we er zeker van dat jullie er goed uitzien. Amuseer jullie daar nog!!
groetjes papa, mama en Laura